Monday, April 28, 2008
設計對白：臭小子 你還嘴硬？
法國人類學家 李維史陀 （台譯,欲知此人古狗之）在其寫於上世紀50年代的著作
懮郁的熱帶 里描述他對巴西內陸原住民南比克瓦拉人社群的觀察時
對於文字的發明與應用和其在歷史發展中的角色有了這樣的看法：
1. 與書寫文字一定同時出現的惟一現像是城鎮與帝國的創建,....這種現像,無論如何是從埃及及到中國所看到的書寫文字一出現以後的典型發展：書寫文字似乎是被用來做剝削人類而非啟蒙人類的工具.（pg 385, 三聯書店出版,王志明譯, 2000年4月1版,下同）
2. 或許書寫文字本身不足以kong固知識 但書寫文字可能是強化政治統治所不可或缺. （pg 385）
3. 掃除文盲的戰斗和政府對公民的權威的擴張緊密相聯. 每個人必須要識字 然後政府才能說 ：對法律的無知不足以構成借口. （pg 386）
4. 但是在我去過的那個南比克瓦拉人的村落里面,那些地位較低（注：相較於qiu長懂得文字書寫的意義的能力）的成員卻是最富理性判斷力的人. （pg 386）
# posted by 蟲二袋 @ 12:33 AM 
